Postavke privatnosti

Fête de Saint-Roch Brtonigla 2025 : Guide des concerts, de Balinjerada, de la gastronomie et du plaisir pour toute la famille

St. Roch's Festival à Brtonigla du 14 au 16 août apporte le meilleur du divertissement ! Vous pouvez vous attendre à des concerts de Colonija, Magazin, Alen Vitasović et Šajeta, Istrian Balinjerada, un riche programme pour enfants avec le magicien Luka Vidović et une superbe offre de nourriture de rue avec des produits locaux. Obtenez tous les détails du programme.

Fête de Saint-Roch Brtonigla 2025 : Guide des concerts, de Balinjerada, de la gastronomie et du plaisir pour toute la famille
Photo by: press release/ objava za medije

En el corazón del verano, mientras agosto se acerca a su apogeo, la pintoresca Brtonigla se prepara para su evento más esperado, una manifestación que representa la corona de la temporada de verano en esta parte de Istria. Se trata, por supuesto, de la tradicional Fiesta de San Roque, que este año se celebrará del 14 al 16 de agosto, transformando este encantador lugar en un epicentro de entretenimiento de primer nivel, música, cultura y auténtica gastronomía istriana. La cuenta atrás ya ha comenzado, y un programa rico y variado garantiza que todos, desde los más jóvenes hasta los más mayores, encontrarán algo para sí mismos y crearán recuerdos inolvidables.


Calentamiento musical y cultural para la fiesta


Aunque el inicio oficial de la fiesta es el jueves, Brtonigla no esperará y comenzará con los eventos introductorios ya el miércoles 13 de agosto. El programa de calentamiento ofrece una mezcla perfecta de arte y música alternativa, creando una sofisticada introducción a la celebración de tres días. En el Centro Cultural Aleksandar Rukavina, a partir de las 20:30 horas, los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar de un concierto del proyecto musical de Belgrado Stray Dogg. Su sonido melancólico e introspectivo, que combina elementos de americana e indie rock, proporcionará una experiencia musical única. Al mismo tiempo, los amantes de las bellas artes podrán ver una exposición de obras de una de las artistas croatas contemporáneas más populares, Tisja Kljaković Braić. Sus reconocibles, ingeniosas y cálidas representaciones de situaciones de la vida cotidiana seguramente arrancarán sonrisas y servirán como un comienzo ideal para días llenos de risas y unión.


Adrenalina, tradición y leyendas de la música istriana


El jueves 14 de agosto es un día que tradicionalmente trae una combinación de adrenalina y costumbres istrianas. El programa comienza a las 17:30 horas con el inicio de la 14ª Balinjerada de Istria, la carrera de carritos de cojinetes más antigua y concurrida de Istria. Este evento único, que celebra la creatividad y la habilidad de conducir vehículos hechos a mano, atrae a participantes y espectadores de toda la región. Un encanto especial de la Balinjerada reside en que, además de los pilotos experimentados, todos los visitantes pueden unirse a la carrera, incluidos los niños para los que se ha habilitado un tramo especial y seguro. Inmediatamente después, a las 19:30 horas, sigue una dosis aún mayor de risas y diversión con la Carrera del anillo en carritos, una versión humorística del famoso juego caballeresco. Mientras tanto, el espíritu deportivo continuará en el campo de fútbol, donde a partir de las 18:30 horas se celebrará el Memorial de fútbol Aldo Paljuh y Sandro Milić. Las horas de la noche están reservadas para un programa musical que satisfará incluso a los más exigentes. Al escenario principal subirán a las 21:30 horas dos verdaderas leyendas de la escena musical istriana: el irrepetible Alen Vitasović y el enérgico Šajeta. Sus éxitos atemporales, impregnados del dialecto local y un humor reconocible, garantizan una atmósfera para el recuerdo. Después de su actuación, la fiesta continúa hasta altas horas de la noche con una Fiesta Disco Loca, mientras que en la Plaza Mazzini el encargado de los ritmos vibrantes será DJ Mister G.


Diversión familiar, magia y un espectáculo de baile


El viernes 15 de agosto trae un día lleno de actividades diversas, con un énfasis especial en la diversión familiar y el baile. La mañana comienza deportivamente, a las 9:30 horas, con el 23º Memorial ciclista Slavoj Greblo. Se trata de un paseo recreativo de 25 kilómetros que lleva a los participantes a través de los hermosos paisajes montañosos de los alrededores de Brtonigla. La tarde está reservada para un torneo de fútbol sala, y el anochecer trae el punto culminante del programa para los más pequeños. El programa infantil comienza con la obra interactiva "La rebelión de la tripulación de los dientes", tras la cual sube al escenario uno de los ilusionistas croatas más famosos, Luka Vidović. Su espectáculo de magia, lleno de risas, trucos increíbles e interacción con el público, garantiza una explosión de diversión para toda la familia. La noche trae un verdadero espectáculo musical y un regreso a la edad de oro de la música dance. Al escenario llegan iconos de la escena croata: Karma, Colonia y Electro Team (ET). Sus éxitos, que han marcado a generaciones, harán bailar al público y crearán una atmósfera electrizante. Para todos aquellos que quieran bailar hasta el amanecer, hay una fiesta posterior con DJ Neno (Karma). Al mismo tiempo, la Plaza Mazzini ofrecerá una alternativa musical con potentes himnos de rock interpretados por Goran Griff, creando una atmósfera inolvidable llena de energía y buenas vibraciones.


Gran final con tradición, creatividad y fuegos artificiales


El sábado 16 de agosto es el último día de la fiesta y trae una mezcla perfecta de juegos tradicionales, talleres creativos y un final espectacular. El programa comienza a las 17:00 horas con un torneo tradicional de briškula y trešeta, juegos de cartas profundamente arraigados en la cultura y la vida social de Istria. Al mismo tiempo, los más pequeños podrán participar en un taller creativo infantil de fabricación de atrezzo de circo, donde podrán expresar su imaginación. El programa de cine trae proyecciones del clásico de animación "La casa del erizo" y del documental "Žarko, malcriarás al niño". A medida que se acerca la noche, la atmósfera musical alcanzará su punto álgido. De ello se encargarán el legendario grupo Magazin, cuyos éxitos de siempre harán bailar a públicos de todas las generaciones, y el enérgico Funbox, una banda conocida por crear un entretenimiento de primera. Exactamente a medianoche, el cielo sobre Brtonigla se iluminará con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales, que marcará la culminación de la celebración de tres días en una explosión de colores y luz. La celebración de San Roque se cerrará simbólicamente el domingo 17 de agosto, con una competición deportiva de tiro a blancos móviles y voladores, que comienza a las 8:00 horas.


Reino infantil y oasis gastronómico


Durante los tres días principales de la fiesta, de jueves a sábado, a partir de las 19 horas, la calle Bunarska se convierte en un verdadero reino infantil. Un programa especialmente diseñado incluye obras de teatro, talleres, números de magia y proyecciones de películas de animación, asegurando que incluso los visitantes más jóvenes se sientan como las estrellas del evento. En las inmediaciones, en el aparcamiento cercano, también habrá un parque de atracciones con numerosas atracciones de adrenalina para todas las edades. Por supuesto, ninguna verdadera fiesta istriana puede pasar sin una excelente oferta gastronómica. El Street Food Corner será el lugar donde se encuentren los olores y sabores de los platos tradicionales de Istria y las creaciones culinarias modernas. Diversos food trucks ofrecerán una rica selección de especialidades saladas y dulces. Se pone un énfasis especial en los productos locales bajo la marca L’Ortolano. Se trata de productos que se crean a menos de un kilómetro de distancia de la propia Brtonigla, lo que garantiza frescura y autenticidad. Los visitantes podrán degustar y comprar aceites de oliva de primera calidad, vinos galardonados, diversas delicias y otros productos con una marca de excelencia y origen de 0 kilómetros, celebrando así la riqueza y la fertilidad de esta región. La Fiesta de San Roque ofrece una oportunidad única para experimentar en el corazón del verano istriano una mezcla perfecta de tradición, conciertos de primer nivel, deporte, un rico programa infantil y una gastronomía auténtica, convirtiéndola en un destino ineludible para toda la familia.

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 12 août, 2025

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.